吉姆是一个十分平凡的父亲,他与自己的家人过着平静而美好的生活。这天,原本平静的城市里突然来了一伙毒贩,他们穷凶极恶,在城市中肆意妄为。本来以为这样凶险的事情离吉姆一家十分遥远,但在某一天,吉姆与儿子在自己家里玩耍时,不幸被在街上肆意开车追逐并互相射击的毒贩们打中。当吉姆醒来时,他已经是在医院中了,虽然这场灾难没有要了他的性命,但他却永远地失去了听力。更不幸的是,吉姆的儿子在这场枪击中不幸身亡。痛失爱子的吉姆伤心欲绝,他的世界不进失去了听力、失去了宝贵的儿子同样也失去了色彩。短暂的颓废后,吉姆下定决心联合警察一起为儿子报仇,抓住这伙穷凶极恶的罪犯。于是吉姆每天健身,锻炼,寻找线索,终于与警方联合惩治了罪犯,正义得到声张。
jí mǔ shì yī gè shí fèn píng fán de fù qīn ,tā yǔ zì jǐ de jiā rén guò zhe píng jìng ér měi hǎo de shēng huó 。zhè tiān ,yuán běn píng jìng de chéng shì lǐ tū rán lái le yī huǒ dú fàn ,tā men qióng xiōng jí è ,zài chéng shì zhōng sì yì wàng wéi 。běn lái yǐ wéi zhè yàng xiōng xiǎn de shì qíng lí jí mǔ yī jiā shí fèn yáo yuǎn ,dàn zài mǒu yī tiān ,jí mǔ yǔ ér zǐ zài zì jǐ jiā lǐ wán shuǎ shí ,bú xìng bèi zài jiē shàng sì yì kāi chē zhuī zhú bìng hù xiàng shè jī de dú fàn men dǎ zhōng 。dāng jí mǔ xǐng lái shí ,tā yǐ jīng shì zài yī yuàn zhōng le ,suī rán zhè chǎng zāi nán méi yǒu yào le tā de xìng mìng ,dàn tā què yǒng yuǎn dì shī qù le tīng lì 。gèng bú xìng de shì ,jí mǔ de ér zǐ zài zhè chǎng qiāng jī zhōng bú xìng shēn wáng 。tòng shī ài zǐ de jí mǔ shāng xīn yù jué ,tā de shì jiè bú jìn shī qù le tīng lì 、shī qù le bǎo guì de ér zǐ tóng yàng yě shī qù le sè cǎi 。duǎn zàn de tuí fèi hòu ,jí mǔ xià dìng jué xīn lián hé jǐng chá yī qǐ wéi ér zǐ bào chóu ,zhuā zhù zhè huǒ qióng xiōng jí è de zuì fàn 。yú shì jí mǔ měi tiān jiàn shēn ,duàn liàn ,xún zhǎo xiàn suǒ ,zhōng yú yǔ jǐng fāng lián hé chéng zhì le zuì fàn ,zhèng yì dé dào shēng zhāng 。