1910年哈尔滨爆发了一场百年不遇的鼠疫。这个城市无法再恢复原来的繁荣面貌了，从发病起，每天死的人从1个发展到180个，整个城市恐慌了。伍连德抵达哈尔滨后也被灾情的严重所震惊，经过3个月的调查研究，伍连德确认了病情的性质——肺鼠疫。于是他命所有人都要戴口罩，隔离病人。最后冒生命危险果断采取措施——焚烧尸体，从而彻底切断了传染源，一场大瘟疫被彻底消灭。
1910nián hā ěr bīn bào fā le yī chǎng bǎi nián bú yù de shǔ yì 。zhè gè chéng shì wú fǎ zài huī fù yuán lái de fán róng miàn mào le ，cóng fā bìng qǐ ，měi tiān sǐ de rén cóng 1gè fā zhǎn dào 180gè ，zhěng gè chéng shì kǒng huāng le 。wǔ lián dé dǐ dá hā ěr bīn hòu yě bèi zāi qíng de yán zhòng suǒ zhèn jīng ，jīng guò 3gè yuè de diào chá yán jiū ，wǔ lián dé què rèn le bìng qíng de xìng zhì ——fèi shǔ yì 。yú shì tā mìng suǒ yǒu rén dōu yào dài kǒu zhào ，gé lí bìng rén 。zuì hòu mào shēng mìng wēi xiǎn guǒ duàn cǎi qǔ cuò shī ——fén shāo shī tǐ ，cóng ér chè dǐ qiē duàn le chuán rǎn yuán ，yī chǎng dà wēn yì bèi chè dǐ xiāo miè 。
