民国初年，硬猴拳宗师文彪（刘家良饰）担任二当家的震远镖局名震江湖。一次保镖途中，文彪借马给过路侦探洪云虎（刘家辉饰）时发现亲弟文豹夹带鸦片，文彪欲将文豹送官问罪，反遭文豹联合总镖头于海洋将其重伤后扔入河中，文彪拼尽最后体力爬上民女小敏的木筏…… 一年后。陈府公子陈嘉业醉心绘制猴拳图谱，尽管陈公子对武学一窍不通，但在“叔公”陈秋德（吴京饰）帮助下得到了充分的绘画条件。两人在镇上搜寻猴拳传人，巧遇猴拳已颇有造诣的小敏，陈秋德跟踪小敏，偷窥学得一招半式。洪云虎拜访震远镖局致谢，发现这里已物是人非。陈秋德炫耀猴拳被洪云虎发现，大喜过望的洪云虎赶回震远报信，殊不知自己正把麻烦引向隐居的文彪……
mín guó chū nián ，yìng hóu quán zōng shī wén biāo （liú jiā liáng shì ）dān rèn èr dāng jiā de zhèn yuǎn biāo jú míng zhèn jiāng hú 。yī cì bǎo biāo tú zhōng ，wén biāo jiè mǎ gěi guò lù zhēn tàn hóng yún hǔ （liú jiā huī shì ）shí fā xiàn qīn dì wén bào jiá dài yā piàn ，wén biāo yù jiāng wén bào sòng guān wèn zuì ，fǎn zāo wén bào lián hé zǒng biāo tóu yú hǎi yáng jiāng qí zhòng shāng hòu rēng rù hé zhōng ，wén biāo pīn jìn zuì hòu tǐ lì pá shàng mín nǚ xiǎo mǐn de mù fá …… yī nián hòu 。chén fǔ gōng zǐ chén jiā yè zuì xīn huì zhì hóu quán tú pǔ ，jìn guǎn chén gōng zǐ duì wǔ xué yī qiào bú tōng ，dàn zài “shū gōng ”chén qiū dé （wú jīng shì ）bāng zhù xià dé dào le chōng fèn de huì huà tiáo jiàn 。liǎng rén zài zhèn shàng sōu xún hóu quán chuán rén ，qiǎo yù hóu quán yǐ pō yǒu zào yì de xiǎo mǐn ，chén qiū dé gēn zōng xiǎo mǐn ，tōu kuī xué dé yī zhāo bàn shì 。hóng yún hǔ bài fǎng zhèn yuǎn biāo jú zhì xiè ，fā xiàn zhè lǐ yǐ wù shì rén fēi 。chén qiū dé xuàn yào hóu quán bèi hóng yún hǔ fā xiàn ，dà xǐ guò wàng de hóng yún hǔ gǎn huí zhèn yuǎn bào xìn ，shū bú zhī zì jǐ zhèng bǎ má fán yǐn xiàng yǐn jū de wén biāo ……
