故事发生在1987年的美国，阿黛尔（凯特·温丝莱特KateWinslet饰）和亨利（加特林·格里菲斯GattlinGriffith饰）是一对相依为命的母子，一次偶然中，两人在购物途中遇见了满身是血的流浪汉弗兰克（乔什·布洛林JoshBrolin饰），误打误撞之下，阿黛尔和亨利将弗兰克带回了家，弗兰克亦诚恳地坦白了他灰暗的过往。原来，弗兰克是一名逃犯，他因为发现深爱的儿子并非自己亲生而在愤怒之中失手杀死了女友曼迪（MaikaBuckley饰）。 随着时间的推移，弗兰克和阿黛尔之间的关系越来越亲密，两人决定带着亨利远走高飞，然而，正当计划即将顺利实施之时，亨利却将这个秘密告诉了早熟的女孩莲诺（布丽吉德·弗莱明BrighidFleming饰），这一举动为阿黛尔和弗兰克带来了灾难性的麻烦。
gù shì fā shēng zài 1987nián de měi guó ，ā dài ěr （kǎi tè ·wēn sī lái tè KateWinsletshì ）hé hēng lì （jiā tè lín ·gé lǐ fēi sī GattlinGriffithshì ）shì yī duì xiàng yī wéi mìng de mǔ zǐ ，yī cì ǒu rán zhōng ，liǎng rén zài gòu wù tú zhōng yù jiàn le mǎn shēn shì xuè de liú làng hàn fú lán kè （qiáo shí ·bù luò lín JoshBrolinshì ），wù dǎ wù zhuàng zhī xià ，ā dài ěr hé hēng lì jiāng fú lán kè dài huí le jiā ，fú lán kè yì chéng kěn dì tǎn bái le tā huī àn de guò wǎng 。yuán lái ，fú lán kè shì yī míng táo fàn ，tā yīn wéi fā xiàn shēn ài de ér zǐ bìng fēi zì jǐ qīn shēng ér zài fèn nù zhī zhōng shī shǒu shā sǐ le nǚ yǒu màn dí （MaikaBuckleyshì ）。 suí zhe shí jiān de tuī yí ，fú lán kè hé ā dài ěr zhī jiān de guān xì yuè lái yuè qīn mì ，liǎng rén jué dìng dài zhe hēng lì yuǎn zǒu gāo fēi ，rán ér ，zhèng dāng jì huá jí jiāng shùn lì shí shī zhī shí ，hēng lì què jiāng zhè gè mì mì gào sù le zǎo shú de nǚ hái lián nuò （bù lì jí dé ·fú lái míng BrighidFlemingshì ），zhè yī jǔ dòng wéi ā dài ěr hé fú lán kè dài lái le zāi nán xìng de má fán 。
