《飞龙再生》由英皇多媒体集团（EMG）投资及制作，制作经费高达3亿港元，破香港影坛纪录。 传说只要得到“再生龙章”的力量，死后便变成永远不灭的“不死人”。国际人蛇集团主脑“蛇魔”要绑架神秘华籍小孩Jai，其手下李斯（黄秋生饰）与香港特警阿狄（成龙饰）两度交锋，最终掳走Jai。阿狄远赴爱尔兰追捕李斯，在前女友妮歌（克莱尔·弗兰妮ClaireForlani饰）穿针引线下，到英国与屈逊（李·伊万斯LeeEvans饰）再度携手合作。 查得李斯的货船抵达码头，众人一番混战后，舍身保住Jai的性命，自己却被淹死。而Jai身上的铁章却让另一个阿狄出现，并且拥有伤口瞬间自愈的能力，而且自己已经拥有超乎常人的体能。但“蛇魔”再次将Jai掳去并夺去他的“龙章”，获得了再生力量，超能力已超越阿狄……
《fēi lóng zài shēng 》yóu yīng huáng duō méi tǐ jí tuán （EMG）tóu zī jí zhì zuò ，zhì zuò jīng fèi gāo dá 3yì gǎng yuán ，pò xiāng gǎng yǐng tán jì lù 。 chuán shuō zhī yào dé dào “zài shēng lóng zhāng ”de lì liàng ，sǐ hòu biàn biàn chéng yǒng yuǎn bú miè de “bú sǐ rén ”。guó jì rén shé jí tuán zhǔ nǎo “shé mó ”yào bǎng jià shén mì huá jí xiǎo hái Jai，qí shǒu xià lǐ sī （huáng qiū shēng shì ）yǔ xiāng gǎng tè jǐng ā dí （chéng lóng shì ）liǎng dù jiāo fēng ，zuì zhōng lǔ zǒu Jai。ā dí yuǎn fù ài ěr lán zhuī bǔ lǐ sī ，zài qián nǚ yǒu nī gē （kè lái ěr ·fú lán nī ClaireForlanishì ）chuān zhēn yǐn xiàn xià ，dào yīng guó yǔ qū xùn （lǐ ·yī wàn sī LeeEvansshì ）zài dù xié shǒu hé zuò 。 chá dé lǐ sī de huò chuán dǐ dá mǎ tóu ，zhòng rén yī fān hún zhàn hòu ，shě shēn bǎo zhù Jaide xìng mìng ，zì jǐ què bèi yān sǐ 。ér Jaishēn shàng de tiě zhāng què ràng lìng yī gè ā dí chū xiàn ，bìng qiě yōng yǒu shāng kǒu shùn jiān zì yù de néng lì ，ér qiě zì jǐ yǐ jīng yōng yǒu chāo hū cháng rén de tǐ néng 。dàn “shé mó ”zài cì jiāng Jailǔ qù bìng duó qù tā de “lóng zhāng ”，huò dé le zài shēng lì liàng ，chāo néng lì yǐ chāo yuè ā dí ……
