曾参加过朝鲜战争的福特车厂退休老工人沃尔特•科瓦尔斯基（克林特•伊斯特伍德ClintEastwood饰）在妻子去世后独自居住在密歇根州小城的低收入亚洲移民区。邻居是个苗族大家庭，其中一对兄妹引起了沃尔特的注意。姐姐苏（安蕾•荷AhneyHer饰）幽默善谈，逐步与固执又有点种族主义的老沃尔特成为了朋友；沉默寡言的弟弟涛（比•王BeeVang饰）则被自己的远房表兄强迫加入当地的苗族黑帮，第一次行动就被指派去偷沃尔特视为珍宝的1972年福特老爷车。偷车不成，涛被家人强迫，给沃尔特打工赎罪，却没曾想与沃尔特建立了深厚的友谊。而当地的苗族帮派却不肯就此罢手，为了苏与涛的安全和社区的安宁，老战士沃尔特该如何行动呢？ 本片获金球奖最佳原创歌曲提名（《老爷车》）。
céng cān jiā guò cháo xiān zhàn zhēng de fú tè chē chǎng tuì xiū lǎo gōng rén wò ěr tè •kē wǎ ěr sī jī （kè lín tè •yī sī tè wǔ dé ClintEastwoodshì ）zài qī zǐ qù shì hòu dú zì jū zhù zài mì xiē gēn zhōu xiǎo chéng de dī shōu rù yà zhōu yí mín qū 。lín jū shì gè miáo zú dà jiā tíng ，qí zhōng yī duì xiōng mèi yǐn qǐ le wò ěr tè de zhù yì 。jiě jiě sū （ān lěi •hé AhneyHershì ）yōu mò shàn tán ，zhú bù yǔ gù zhí yòu yǒu diǎn zhǒng zú zhǔ yì de lǎo wò ěr tè chéng wéi le péng yǒu ；chén mò guǎ yán de dì dì tāo （bǐ •wáng BeeVangshì ）zé bèi zì jǐ de yuǎn fáng biǎo xiōng qiáng pò jiā rù dāng dì de miáo zú hēi bāng ，dì yī cì háng dòng jiù bèi zhǐ pài qù tōu wò ěr tè shì wéi zhēn bǎo de 1972nián fú tè lǎo yé chē 。tōu chē bú chéng ，tāo bèi jiā rén qiáng pò ，gěi wò ěr tè dǎ gōng shú zuì ，què méi céng xiǎng yǔ wò ěr tè jiàn lì le shēn hòu de yǒu yì 。ér dāng dì de miáo zú bāng pài què bú kěn jiù cǐ bà shǒu ，wéi le sū yǔ tāo de ān quán hé shè qū de ān níng ，lǎo zhàn shì wò ěr tè gāi rú hé háng dòng ne ？ běn piàn huò jīn qiú jiǎng zuì jiā yuán chuàng gē qǔ tí míng （《lǎo yé chē 》）。
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
正片
