故事发生在苏格兰一个名叫英维思的偏远宁静小镇。夜幕愈加浓重，年轻女警官瑞秋（PollyannaMcIntosh饰）被闹钟唤醒，她有条不紊穿戴整齐，随后出门行走在空无一人的街道中央。在某个路口，瑞秋目击不远处站着一位老人，但随后老人被一辆飞驰而来的汽车撞到。瑞秋冲上前去，然而并未看到被撞之人，她只得将肇事者凯撒（布莱恩·沃纳BrianVernel饰）扭送回警局，与麦克·瑞德警长（道格拉斯·罗素DouglasRussell饰）一同审问。稍后凯撒被关入牢房，而警局的同事也找到了那名神秘且一言不发的受伤老人。 令人难以置信的是，老人似乎拥有直抵他人内心的能力，同时也让对方暴走疯狂，这注定是一个不平凡的夜晚……
gù shì fā shēng zài sū gé lán yī gè míng jiào yīng wéi sī de piān yuǎn níng jìng xiǎo zhèn 。yè mù yù jiā nóng zhòng ，nián qīng nǚ jǐng guān ruì qiū （PollyannaMcIntoshshì ）bèi nào zhōng huàn xǐng ，tā yǒu tiáo bú wěn chuān dài zhěng qí ，suí hòu chū mén háng zǒu zài kōng wú yī rén de jiē dào zhōng yāng 。zài mǒu gè lù kǒu ，ruì qiū mù jī bú yuǎn chù zhàn zhe yī wèi lǎo rén ，dàn suí hòu lǎo rén bèi yī liàng fēi chí ér lái de qì chē zhuàng dào 。ruì qiū chōng shàng qián qù ，rán ér bìng wèi kàn dào bèi zhuàng zhī rén ，tā zhī dé jiāng zhào shì zhě kǎi sā （bù lái ēn ·wò nà BrianVernelshì ）niǔ sòng huí jǐng jú ，yǔ mài kè ·ruì dé jǐng zhǎng （dào gé lā sī ·luó sù DouglasRussellshì ）yī tóng shěn wèn 。shāo hòu kǎi sā bèi guān rù láo fáng ，ér jǐng jú de tóng shì yě zhǎo dào le nà míng shén mì qiě yī yán bú fā de shòu shāng lǎo rén 。 lìng rén nán yǐ zhì xìn de shì ，lǎo rén sì hū yōng yǒu zhí dǐ tā rén nèi xīn de néng lì ，tóng shí yě ràng duì fāng bào zǒu fēng kuáng ，zhè zhù dìng shì yī gè bú píng fán de yè wǎn ……
正片
