钟sir（许绍雄饰）与伙计遇到交通意外，幸得有心地善良的范树娃（薛凯琪饰）的救助。钟sir眼看树娃的善良与智勇，便设法让家中贫困的树娃进入了警校。在警校中，钟sir及伙计们努力让树娃得到好成绩，好让她能进入自己的队里。
zhōng sir（xǔ shào xióng shì ）yǔ huǒ jì yù dào jiāo tōng yì wài ，xìng dé yǒu xīn dì shàn liáng de fàn shù wá （xuē kǎi qí shì ）de jiù zhù 。zhōng siryǎn kàn shù wá de shàn liáng yǔ zhì yǒng ，biàn shè fǎ ràng jiā zhōng pín kùn de shù wá jìn rù le jǐng xiào 。zài jǐng xiào zhōng ，zhōng sirjí huǒ jì men nǔ lì ràng shù wá dé dào hǎo chéng jì ，hǎo ràng tā néng jìn rù zì jǐ de duì lǐ 。
