前美国大兵雷蒙德·盖恩斯（道恩·强森DwayneJohnson饰）在结束硝烟战火的生涯后，而今成为洛杉矶消防局的直升机救援人员。虽然工作中全力以赴，受人敬仰，值得信赖，这些却都无法挽回他失败的婚姻。某次短暂休假后，雷重返岗位，这时在内华达州南部发生了百年不遇的大地震，胡佛水坝在强震中被彻底摧毁。未过多久，又一轮强震从旧金山袭向了洛杉矶，雷在直升机上目睹了繁华城市转眼变成废墟的可怕一幕。
qián měi guó dà bīng léi méng dé ·gài ēn sī （dào ēn ·qiáng sēn DwayneJohnsonshì ）zài jié shù xiāo yān zhàn huǒ de shēng yá hòu ，ér jīn chéng wéi luò shān jī xiāo fáng jú de zhí shēng jī jiù yuán rén yuán 。suī rán gōng zuò zhōng quán lì yǐ fù ，shòu rén jìng yǎng ，zhí dé xìn lài ，zhè xiē què dōu wú fǎ wǎn huí tā shī bài de hūn yīn 。mǒu cì duǎn zàn xiū jiǎ hòu ，léi zhòng fǎn gǎng wèi ，zhè shí zài nèi huá dá zhōu nán bù fā shēng le bǎi nián bú yù de dà dì zhèn ，hú fó shuǐ bà zài qiáng zhèn zhōng bèi chè dǐ cuī huǐ 。wèi guò duō jiǔ ，yòu yī lún qiáng zhèn cóng jiù jīn shān xí xiàng le luò shān jī ，léi zài zhí shēng jī shàng mù dǔ le fán huá chéng shì zhuǎn yǎn biàn chéng fèi xū de kě pà yī mù 。
