厌倦了大都会的奔波忙碌和机械化枯燥无味的生活，自有充满幻想的理绘（原田知世饰）与温柔体贴的丈夫逃离东京，定居在北海道月浦一个毗邻湖泊的小山丘上。水缟夫妇在此经营一家名叫Máni的面包咖啡店，二人分工做出美味的食品，宴请来往驻足的人们。那一年，伤心的齐藤香织（森カンナ饰）与始终困在北海道的青年山下时生（平冈佑太饰）结识，纯纯的情愫悄然而生；沉默的小女孩未久（八木优希饰）与父亲（光石研饰）抱持着对母亲的思念，在Máni找到了慰籍；病入膏肓的老妇人和先生来访于此，品味着人生最后的时刻。 寒来暑往，爱聚离合，生命之河伴随着咖啡与面包的香气缓缓流淌……
yàn juàn le dà dōu huì de bēn bō máng lù hé jī xiè huà kū zào wú wèi de shēng huó ，zì yǒu chōng mǎn huàn xiǎng de lǐ huì （yuán tián zhī shì shì ）yǔ wēn róu tǐ tiē de zhàng fū táo lí dōng jīng ，dìng jū zài běi hǎi dào yuè pǔ yī gè pí lín hú bó de xiǎo shān qiū shàng 。shuǐ gǎo fū fù zài cǐ jīng yíng yī jiā míng jiào Mánide miàn bāo kā fēi diàn ，èr rén fèn gōng zuò chū měi wèi de shí pǐn ，yàn qǐng lái wǎng zhù zú de rén men 。nà yī nián ，shāng xīn de qí téng xiāng zhī （sēn カンナshì ）yǔ shǐ zhōng kùn zài běi hǎi dào de qīng nián shān xià shí shēng （píng gāng yòu tài shì ）jié shí ，chún chún de qíng sù qiāo rán ér shēng ；chén mò de xiǎo nǚ hái wèi jiǔ （bā mù yōu xī shì ）yǔ fù qīn （guāng shí yán shì ）bào chí zhe duì mǔ qīn de sī niàn ，zài Mánizhǎo dào le wèi jí ；bìng rù gāo huāng de lǎo fù rén hé xiān shēng lái fǎng yú cǐ ，pǐn wèi zhe rén shēng zuì hòu de shí kè 。 hán lái shǔ wǎng ，ài jù lí hé ，shēng mìng zhī hé bàn suí zhe kā fēi yǔ miàn bāo de xiāng qì huǎn huǎn liú tǎng ……
