玛莉·法兰辛遭到丈夫抛弃，工作也丢了。被迫在50岁这年，搬去和父母同住。他们把她当作小孩，还帮她开了一家电子烟店让她管理。在那里，她邂逅了米格尔，是一名大厨，和她有相似遭遇却不敢承认。迈入中年后，要保有年轻的心相当不容易，但玛莉·法兰辛证明了50岁也能活出新人生。
mǎ lì ·fǎ lán xīn zāo dào zhàng fū pāo qì ，gōng zuò yě diū le 。bèi pò zài 50suì zhè nián ，bān qù hé fù mǔ tóng zhù 。tā men bǎ tā dāng zuò xiǎo hái ，hái bāng tā kāi le yī jiā diàn zǐ yān diàn ràng tā guǎn lǐ 。zài nà lǐ ，tā xiè hòu le mǐ gé ěr ，shì yī míng dà chú ，hé tā yǒu xiàng sì zāo yù què bú gǎn chéng rèn 。mài rù zhōng nián hòu ，yào bǎo yǒu nián qīng de xīn xiàng dāng bú róng yì ，dàn mǎ lì ·fǎ lán xīn zhèng míng le 50suì yě néng huó chū xīn rén shēng 。
