武师陈厚德(元华饰)远赴美国开设宝芝林,时常召唤国内的徒弟阿杰(李连杰饰)来美国帮衬,但阿杰担忧在美的居留问题,迟迟未到。陈厚德曾经收下一名美国弟子尊尼(杰瑞•特林伯饰),尊尼学成后却挑战师傅,意欲扬名立万扩张自己的武馆,陈厚德被尊尼打成重伤,宝芝林也被砸烂,幸好有少女安娜路过,将陈厚德救走。几乎同时,阿杰终于来美探望师傅,岂料一出机场便遭遇各种麻烦,先是莫名其妙收下三名落魄墨西哥少年为弟子,又与查封宝芝林的银行地产部经理阿美(郭锦恩饰)不吵不相识。阿杰因语言不通,守候宝芝林寻找师傅下落,而尊尼也在四处打探陈厚德的去向,一中一外两名弟子,将为义与利的不同追求狭路相逢……
wǔ shī chén hòu dé (yuán huá shì )yuǎn fù měi guó kāi shè bǎo zhī lín ,shí cháng zhào huàn guó nèi de tú dì ā jié (lǐ lián jié shì )lái měi guó bāng chèn ,dàn ā jié dān yōu zài měi de jū liú wèn tí ,chí chí wèi dào 。chén hòu dé céng jīng shōu xià yī míng měi guó dì zǐ zūn ní (jié ruì •tè lín bó shì ),zūn ní xué chéng hòu què tiāo zhàn shī fù ,yì yù yáng míng lì wàn kuò zhāng zì jǐ de wǔ guǎn ,chén hòu dé bèi zūn ní dǎ chéng zhòng shāng ,bǎo zhī lín yě bèi zá làn ,xìng hǎo yǒu shǎo nǚ ān nà lù guò ,jiāng chén hòu dé jiù zǒu 。jǐ hū tóng shí ,ā jié zhōng yú lái měi tàn wàng shī fù ,qǐ liào yī chū jī chǎng biàn zāo yù gè zhǒng má fán ,xiān shì mò míng qí miào shōu xià sān míng luò pò mò xī gē shǎo nián wéi dì zǐ ,yòu yǔ chá fēng bǎo zhī lín de yín háng dì chǎn bù jīng lǐ ā měi (guō jǐn ēn shì )bú chǎo bú xiàng shí 。ā jié yīn yǔ yán bú tōng ,shǒu hòu bǎo zhī lín xún zhǎo shī fù xià luò ,ér zūn ní yě zài sì chù dǎ tàn chén hòu dé de qù xiàng ,yī zhōng yī wài liǎng míng dì zǐ ,jiāng wéi yì yǔ lì de bú tóng zhuī qiú xiá lù xiàng féng ……