泰山的生活总无宁日，马戏团老板巴克·瑞德绑架了鲍伊，并胁迫飞行员带着他们和动物演员们一起飞离了丛林，泰山和简追着来到了纽约，刚到纽约，泰山就因暴力行为被追捕，幸运的是，飞行员的女儿帮他找到了马戏团，泰山再次得到大象们的帮助，大营救开始了……
tài shān de shēng huó zǒng wú níng rì ，mǎ xì tuán lǎo bǎn bā kè ·ruì dé bǎng jià le bào yī ，bìng xié pò fēi háng yuán dài zhe tā men hé dòng wù yǎn yuán men yī qǐ fēi lí le cóng lín ，tài shān hé jiǎn zhuī zhe lái dào le niǔ yuē ，gāng dào niǔ yuē ，tài shān jiù yīn bào lì háng wéi bèi zhuī bǔ ，xìng yùn de shì ，fēi háng yuán de nǚ ér bāng tā zhǎo dào le mǎ xì tuán ，tài shān zài cì dé dào dà xiàng men de bāng zhù ，dà yíng jiù kāi shǐ le ……
