卡尔邂逅了来自维也纳的美丽姑娘妮妮，他坚信这个女孩就是自己命中注定的真爱。可因为一个不小心的举动，他把女孩的电话号码弄丢了。他对自己梦中女孩的唯一了解就是，她会在每年生日当天下午3点出现在著名的萨赫咖啡馆。被爱冲昏头脑的卡尔离开柏林前往维也纳，在萨赫咖啡馆日日等待自己未来的真爱。等待的日子里，他交到很多新朋友，包括活泼的糕点师米莉安。在寻找真爱的日子里，他们一起畅游维也纳。
kǎ ěr xiè hòu le lái zì wéi yě nà de měi lì gū niáng nī nī ，tā jiān xìn zhè gè nǚ hái jiù shì zì jǐ mìng zhōng zhù dìng de zhēn ài 。kě yīn wéi yī gè bú xiǎo xīn de jǔ dòng ，tā bǎ nǚ hái de diàn huà hào mǎ nòng diū le 。tā duì zì jǐ mèng zhōng nǚ hái de wéi yī le jiě jiù shì ，tā huì zài měi nián shēng rì dāng tiān xià wǔ 3diǎn chū xiàn zài zhe míng de sà hè kā fēi guǎn 。bèi ài chōng hūn tóu nǎo de kǎ ěr lí kāi bǎi lín qián wǎng wéi yě nà ，zài sà hè kā fēi guǎn rì rì děng dài zì jǐ wèi lái de zhēn ài 。děng dài de rì zǐ lǐ ，tā jiāo dào hěn duō xīn péng yǒu ，bāo kuò huó pō de gāo diǎn shī mǐ lì ān 。zài xún zhǎo zhēn ài de rì zǐ lǐ ，tā men yī qǐ chàng yóu wéi yě nà 。
正片
